Autor: CrazySoap quinta-feira, 19 de março de 2020

Plunderer em mais uma semana!
Dessa vez não vou mudar o que falei na semana passada, não que o episódio tenha sido ruim, na verdade foi muito bom, mas em outro sentido, e ele foi bom em principalmente deixar a gente com vontade de ver logo o próximo, quero muito entender tudo o que rolou.
E antes só de deixar o episódio com vocês queria dar um aviso, nós percebemos um pequeno erro que tem passado, o nome da cidade principal do anime estava escrito errado, estava vindo sempre "Alcia" mas a escrita correta é "Althea", a mudança com certeza foi por parte da funimation, que na legenda em inglês não só mudou isso como trocou de "Barões (Barons)" para "Àses(Aces)", no caso desse segundo notamos logo de cara por conta da pronúncia e de como o nome se encaixa, mas a pronúncia de "Althea" e "Alcia" é a mesma, então nunca vimos problema, e não perguntem porque eles mudam isso, esse é uma das coisas que torna a funi um lixo ao meu ver, eles mexem numas coisas que realmente não fazem sentido e aí no que tem que ser mexido eles ignoram, infelizmente é a única versão gringa que temos para usar para traduzir e temos que aguentar. Dito tudo isso, no episódio dessa semana já arrumamos o nome, e nos anteriores arrumaremos assim que possível, no mais tardar se não tivermos como fazer antes, quando sair o BD de Plunderer (sim, iremos trazer ele em BD também) nós arrumaremos, e apesar de ser sim um erro, é um erro de escrita, mas a pronúncia e o entendimento quando ele aparece são iguais, então quem viu com ele não teve sua experiência afetada, mesmo assim nós vamos buscar corrigir assim que possível os anteriores, porque queremos sempre deixar a melhor versão disponível para vocês.
Enfim, dado o aviso, aproveitem mais um episódio de Plunderer!

Download:
1080p (Hardsub e Softsub):

720p (Hardsub e Softsub):

Mais Plunderer:

One Response so far.

Copyright © Tenrou Fansub - Blogger Templates - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan - Edited By CrazySoap